Victor Hugo ;"Demain dès l'aube" (Fle A2)

Publié le 29 Octobre 2009

 
J'aime beaucoup ce poème très triste de Victor Hugo. Il parle de sa fille Léopoldine. Léopoldine est morte noyée dans la Seine, avec son mari, en 1843.
Victor Hugo est dans le sud de la France, dans les Pyrénées.
Il apprend la mort de sa fille quatre jours après l'accident; la nouvelle est dans le journal.
Il n'a pas écrit pendant trois ans après cela.

Demain dès l'aube

 l'aube

  la campagne blanche du matin

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, (=au début du jour)
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
(=je ne peux pas être loin)


 la forêt
 la montagne

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
(=à l'extérieur)

Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.


 des voiliers (la voile; partie du bateau)

le port d'Harfleur

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, (ni= pas)
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.


la tombe de Léopoldine

houx   bruyère

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #LITTÉRATURE

Repost 0
Commenter cet article