Une chanson de Tété pour célébrer l'automne - French elementary and advanced (Fle a2 et b1-b2)

Publié le 27 Octobre 2009

 (Please note that you can find an English translation below this article)
 

Tété est né au Sénégal en 1975. Sa mère vient des Antilles et son père est Sénégalais. Son prénom est d’origine africaine. Il signifie « le guide » en Wolof.

En 1977, il a déménagé en France. Il a commencé la musique à 9 ans mais c’est à 16 ans qu’il a appris la guitare. Il a crée ses propres compositions, inspirées par Bob Dylan, Jimi Hendrix, Bob Marley, Lenny Kravitz mais aussi Serge Gainsbourg. Il a commencé à jouer dans des cafés.

En 1999, il a sorti son premier album et en 2000 sa carrière a vraiment commencé ; il a fait 115 concerts ! Il a participé aussi au festival des Francofolies, un festival réputé pour la musique à la Rochelle.

En 2001, il a sorti l’album « L’air de rien ». Tété est reconnu par les professionnels et journalistes. Il a été nommé aux victoires de la musique et aussi en 2004.


Tété a maintenant 4 albums et je l’aime beaucoup !


"à la faveur de l'automne";


Posté devant la fenêtre
Je guette
Les âmes esseulées
A la faveur de l'automne

Posté devant la fenêtre
Je regrette
De n'y avoir songé
Maintenant que tu m'abndonnes

A la faveur de l'automne
Revient cette douce mélancolie

Un, deux, trois, quatre
Un peu comme on fredonne
De vieilles mélodies

Rivé devant le téléphone
J'attends
Que tu daignes m'appeler
Que tu te décides enfin

Toi, tes allures de garçonne
Rompiez un peu la monotonie
De mes journée de mes nuits

A la faveur de l'automne
Revient cette douce mélancolie

Un, deux, trois, quatre
Un peu comme on fredonne
De vieilles mélodies

{Refrain:}
A la faveur de l'automne
Tu redonnes
A ma mélancolie
Ses couleurs de super-scopitone
A la faveur de l'automne

Comment ai-je pu seulement
Être aussi bête ?
On m'avait prévenu
Voici la vérité nue
Manquerait
Plus que le mauvais temps
S'y mette,
Une goutte de pluie et
J'aurais vraiment tout perdu

 

 

Tete was born in Senegal in 1975. His mother comes from the West Indies and his father is Senegalese. His first name is of African origin. It means "the leader" in Wolof.
In 1977 he moved to France. He started music at 9 years but it is at 16 that he learned the guitar. He created his own compositions, inspired by Bob Dylan, Jimi Hendrix, Bob Marley, Lenny Kravitz but Serge Gainsbourg. He began playing in coffeehouses.
In 1999, he released his first album and in 2000 his career really began, he made 115 events! He also participated in the festival Francofolies, a festival renowned for music in La Rochelle.
In 2001, he released the album "Wings of Change". Tete is recognized by professionals and journalists. He was appointed to the victories of music and also in 2004.
Tété has now 4 albums and I like him a lot!

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #MUSIQUE

Repost 0
Commenter cet article