Les jeunes et le langage (Fle B2-C2)

Publié le 15 Septembre 2010

 

Traduction ; "Il a une grande culture, je n'ai rien compris à ce qu'il disait, mais pour ne pas qu'il pense que je suis stupide, de temps en temps je disais "oui mais quand même", comme ça il a pensé que j'étais une intellectuelle comme lui".

 

Vocab ;

 "Ouf" = Fou (crazy/mad)

"Un truc de ouf" = a crazy thing

"T'es ouf" = you're crazy!

 

"Concepter" = comprendre

"A ski" = a ce qu'il

"Etre fichée" = (someone) to be classified, labelled

"Légume" = vegetable, without brains

"Quand même" = all the same

"Intello" = intellectual, geek

"Race" = frequently used word by young people to sound cool. "Ca dechire sa race!" = it rocks man!

 

 

Conversation ;

Comprenez-vous le langage des jeunes ?

Pensez-vous que les jeunes ruinent la langue ou bien l'enrichissent ?

 

 

 

 

Rédigé par frenchteacher (fle)

Publié dans #PETITE PHILOSOPHIE

Repost 0
Commenter cet article