Le petit Nicolas fait son cinéma - French elemenatry/intermediate (Fle A2)

Publié le 27 Novembre 2009



Le petit Nicolas est sorti au cinéma le 30 septembre et sera en DVD à partir du 2 février 2010. C'est une comédie familiale d'après le livre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé. Tous les Français connaissent les aventures du petit Nicolas. C'est un garçon (boy) qui n'aime pas beaucoup l'école et s'amuse avec ses copains (mates).

 

Voici des commentaires des spectateurs depuis le site Internet allocine.com;

cine229 

Sa critique : pour un bon moment en famille, un vrai bonheur pour les petits et grands enfants!


lolo83 
lolo83 

Sa critique : Je n'ai jamais lu le livre et j'ai passé un bon moment (=I had a good time). Mon mec (=petit-ami = boyfriend) qui était lui fan du bouquin (=livre) était un petit peu déçu (=être déçu(e) = to be disappointed) parce que Nicolas passe presque pour l'enfant parfait alors que c'est le contraire. Pas assez de bêtises (=naughty things) et trop accès sur les parents d'après lui (=according to him).


Melinettedu62 

Sa critique : Un bon film à aller voir en famille , drôle (=amusant = funny) et symphatique (nice).


k0maz 
k0maz 

Sa critique : N'ayant jamais lu l'oeuvre de Gossiny je me retrouve vierge devant ce film. Je fais la connaissance de petits garçons très attachants et pas mal interprétés. Cependant l'humour reste trop enfantin pour vraiment entrer dedans. Encore une adaptation ratée peut être?!

La bande annonce du film ; (teaser)



et l'original;

 

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #CINÉMA

Repost 0
Commenter cet article

Alison 13/02/2012 12:42


J'ai passé un bon moment avec mes nièces à le regarder. Il est assez amusant. Mais Nicolas aurait été mieux s'il fesait un peu plus de bétises.

Pastel49 27/11/2009 22:31


J'ai aimé ce livre il y a 20 ans heu 25 .. ou peut être 27 ans ..et j'ai adoré le film vu avec Lisa qui elle même est entrain de le lire ..


frenchteacher 13/01/2010 10:56


Ah, les grands classiques ne vieillissent pas !