La musique et la langue bretonnes (Fle A2)

Publié le 23 Avril 2013

Depuis longtemps, j'adore la musique bretonne. C'est unique, spécial et très différent de la musique française. La musique bretonne est pleine de traditions, d'histoire et de charme. J'aime particulièrement Tri Yann. Je les ai vus en concert il y a plus de 10 ans maintenant ! Ils ont énormément d'énergie. Ce groupe existe depuis 40 ans.
Voici une petite sélection, avec en premier une chanson que j'adore, Pelot d'Hennebont.
 
 
Ma chère maman je vous écris
Que nous sommes entrés dans Paris
Que je sommes déjà caporal
Et je serons bientôt général

A la bataille je combattions
Les ennemis de la nation
Et tous ceux qui se présentiont
A grand coup de sabre j'les émondions

Le roi Louis ma z'appelé
Six cents quartiers qu'il m'a nommé
Sire, six cents quartiers c'est point mon nom
Je lui dit je m'appelle Pelot d'Hennebont

Il a quéri zun bieau ruban
Et je ne sais quoi au bout d'argent
I' m'dit boute ça sur ton habit
Et combat toujours l'ennemi

Faut que ce soit quelque chose de précieux
Pour que les autres m'appellent Monsieur
Et boutent la main a leur chapio
Quant ils veulent conter au Pelot

Ma mère si je meure en combattant
Je vous enverrai ce bieau ruban
Et vous le bouterez à vote fusieau
En souvenir du gars Pelot

Dites à mon père à mon cousin
A mes amis que je vais bien
Je suis leur humble serviteur
Pelot qui vous embrasse le coeurEn
 
Une musique en langue bretonne, avec costumes et danses traditionnelles :
 
Il y a plusieurs années, je suis allée à Lorient avec ma famille au festival interceltique. C'était super ! Beaucoup de musique dans la rue, des bars animés et nous avons visité la région. J'ai adoré Pont-Aven avec ses artistes (et ses biscuits pur beurre). 
 
Vive la Bretagne !
 
 
 Ici quelques grands artistes bretons chantent un classique en langue bretonne, Tri martolod : Alan Stivell, Tri Yann, Dan Ar Braz, Gilles Servat 
      
 
Le breton est une langue celtique parlée activement par environ 200 000 personnes en Bretagne, ce qui représente 5% de la population. Il est classé par l'Unesco comme "langue sérieusement en danger". En Bretagne, 3500 élèves étudient en langue bretonne de la maternelle au Baccalauréat. Le Breton est présent à la radio, la télévision locale, la presse et sur les panneaux des routes bretonnes.


 
 
 

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #MUSIQUE

Repost 0
Commenter cet article