J'aime beaucoup mon travail (=work). Il est intéressant et il n'est jamais (=never) répétitif. Je rencontre (rencontrer = to meet) beaucoup de personnes de nationalités différentes. Mon travail est agréable, il n'est jamais stressant.
Je vais au travail avec beaucoup de plaisir.
J'ai des collègues italiens, espagnols, anglais, allemands, japonais et chinois. Dans notre salle de travail, on parle beaucoup de langues variées, c'est amusant (=amusing, funny), c'est un mini-monde (=mini-world).

J'adore lire. Je lis des romans (=fictions) anglais modernes ou classiques. J'aime particulirement Jane Austen. Je suis une grande romantique ! Le dernier livre que j'ai lu (lire au passé) était d'un auteur suédois. C'est  très populaire en ce moment ; "the girl with the dragon tattoo". C'est une trilogie. C'est un thriller excellent, je l'ai adoré.
J'aime bien les magazines aussi, je lis parfois (=sometimes) "Psychologies" ; il y a des articles intéressants.

Je n'écoute pas souvent mon ipod parce que j'ai toujours (always) un livre à la main, dans le bus, dans le métro ou dans mon lit. Mais quand je n'ai pas de livre à lire, j'écoute de la musique francaise actuelle ou les grands classiques. Quand il pleut (=when it's raining), j'aime écouter de la musique cubaine. C'est gai et la pluie (=rain) devient (devenir= to become) jolie.

Je n'aime pas lire le journal. Le journal parle juste de la guerre (=war), des problèmes économiques, de la violence chez les adolescents (=teenagers) ou dans les couples, les accidents, les morts. Pourquoi lire les mauvaises nouvelles (bad news) pour commencer la journée (=the day)? Je préfère etre de bonne humeur et regarder les gens (=people) dans le métro.

Mon mari (=husband) adore regarder la télé. C'est terrible, il passe tout son temps libre devant la télé ! Il regarde les infos (=the news) avec toutes les mauvaises nouvelles, il regarde des films d'action américains que je déteste. Il a regardé le film "Le retour de la momie" trois fois (=three times) ! C'est vraiment terrible.
Mais j'aime bien regarder des documentaires avec mon mari. Nous aimons les documentaires sur l'Egypte, les religions et les histoires vraies (=true stories).
Quand mon mari regarde un documentaire sur les planètes ou les animaux d'Afrique je prends (prendre = to take) mon livre et je vais dans notre chambre !
Le soir, nous avons un petit rituel. Nous buvons (boire = to drink) un café et nous regardons un épisode de la série américaine 24 heures. Nous sommes fans de Jack Bauer.

J'adore marcher. Je marche beaucoup dans les grands parcs ou en ville pour découvrir (= to discover) l'architecture, les jolis quartiers (=areas). Je n'aime pas beaucoup marcher à la campagne (=countryside), ce n'est pas intéressant. Mais j'aime bien marcher à la montagne parce que l'air est pur et je fais du sport.

Je déteste le sport à la télé. Excepté les matchs de foot importants. Je ne comprends pas le rugby ou le cricket et  pour moi le golf est ennuyeux à mourir (boring to death). J'aime bien regarder les Jeux Olympiques d'été (=summer) et d'hiver (=winter). Je regarde parfois le tennis à Roland Garros.
Je ne fais pas beaucoup de sport. Je marche tous les jours et je marche vite (quickly). Je fais du vélo (cycling) à la gym. J'aime bien faire du vélo avec de la musique dynamique; apres ca je suis de bonne humeur (=in a good mood). J'aime bien les classes à la gym ; le yoga, l'aérobic et J'ADORE le body pump. Je vais à la gym avec mes amies et après nous allons prendre un café avec une patisserie. Oups, oui je sais, ce n'est pas bien !

Mes passions/passe-temps/hobbies/loisirs ;
J'adore aller au cinéma
.
J'aime les films francais, anglais, d'amérique latine et espagnols. Je n'aime pas les films d'action excepté quand la photographie est belle et il y a une superbe musique, comme par exemple "Gladiateurs". Je déteste les films d'horreur excepté quand l'histoire est intéressante mais je ne connais pas beaucoup de films d'horreur avec une histoire spéciale. J'adore les thrillers. J'aime bien les films sur la politique, les scandales. Je n'aime pas beaucoup les films romantiques pour les femmes, excepté si (=if) c'est une bonne comédie romantique, pourquoi pas (=why  not). J'aime les films basés sur une histoire vraie (based on true events).

Je fais beaucoup de photo. J'aime aller au musée pour voir de belles peintures mais je n'aime pas l'art moderne. J'adore le musée d'Orsay à Paris avec les peintures impressionnistes. Aussi j'aime les peintres Fauves et Paul Gauguin, mais je déteste le Cubisme.
J'adore voyager, découvrir des cultures différentes. Je n'achète pas de souvenirs en vacances mais je fais beaucoup de photos.

J'adore cuisiner aussi. J'ai quelques livres de cuisine mais j'aime bien aussi ma propre inspiration. Je cuisine tous les jours et je n'utilise pas souvent le micro-ondes. Je suis une spécialiste des soupes ; soupes de légumes, soupes au poulet, soupes de poisson et bien sur, la soupe à l'oignon. Aussi, je cuisine souvent  indien, thai et chinois. J'adore la cuisine épicée (=spicy). Ah, et les desserts ! Ma spécialité est le gateau au chocolat.

Le week-end, je sors (sortir = to go out), je rencontre (rencontrer = to meet) mes amis. On va dans des bars, au restaurant, au musée, au cinéma, au parc mais pas souvent en discothèque. J'aime bien danser la salsa mais je ne danse pas bien !



Voila mes hobbies.
Et vous, qu'est-ce que vous faites le soir, le week-end en général?

Retour à l'accueil