Publié le 22 Juin 2013

Quand un avion ou en bateau est en détresse, le pilote ou le capitaine lance un appel à la radio ; "Mayday, mayday, mayday !"

Savez-vous que cette expression est d'origine française ? Eh oui, c'est une déformation de la phrase "venez m'aider".

Ce signal a été crée par Frederick Stanley Mockford qui était un officier à la radio de l'aéroport de Croydon à Londres. On lui a demandé d'imaginer un signal facile à comprendre. A l'époque, cet aéroport avait principalement des liaisons avec l'aéroport du Bourget, en France. Et voilà comment il a eu l'idée de "Mayday" ! C'est du franglais ;)

La conférence de "l'International Radio Telegraph Convention" à Washington en 1927 a adopté cet usage et cette expression est utilisée depuis 1929. Elle doit être répétée trois fois.

 

J'essaie toujours de faire des associations pour aider mes étudiants à mémoriser le vocabulaire, comme par exemple vélodrome pour vélo etc. J'ai raconté cette anecdote cette semaine à mes étudiants anglais quand nous avons étudié les verbes modaux et j'ai donné l'exemple "pouvez-vous m'aider ?" Ils étaient très intéressés et je pense qu'ils vont s'en rappeler.  

 

mayday

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #EXPRESSIONS IDIOMATIQUES

Repost 0

Publié le 19 Juin 2013

Bon, voilà, je m'y suis mise un peu tard ; je n'ai commencé à suivre la série "les revenants" qu'hier. Mais je n'ai pas pu lâcher mon écran d'ordi, je ne voulais en voir qu'un ou deux mais bien sûr je n'ai pas pu m'arrêter, j'étais complètement rivée à l'écran et j'ai regardé six épisodes d'affilée, jusqu'à l'aube ! Bon, il ne m'en reste plus que deux aujourd'hui. Mais j'apprends, et j'en suis très frustrée, qu'il me faudra attendre 2014 pour la série 2 ! On ne peut pas faire ça à des fans !
Pour ceux qui aiment les statistiques, j'ai lu que cette série, qui a été diffusée par Canal + à partir de novembre de l'année dernière, a un budget de 11 000 000 euros et a eu beaucoup de succès ; elle a été suivie en moyenne par épisode par 1 445 000 téléspectateurs, pour une part d'audience de 23.3 % sur les abonnés de Canal+. Elle est la création originale la plus suivie de l'histoire de la chaîne.
 
Ici le site Internet officiel : http://lesrevenants.canalplus.fr/#!/
 
Et le synopsis : Dans une ville de montagne dominée par un gigantesque barrage, le même jour, plusieurs personnes d’âges et de milieux différents, toutes désorientées, cherchent à rentrer chez eux. Ils ne savent pas encore qu’ils sont morts depuis plusieurs années, qu’ils n’ont pas vieilli et que personne ne les attend. Déterminés à reprendre une place qui n’existe plus, ils découvrent peu à peu qu’ils ne sont pas les seuls revenants et que leur retour s’accompagne de dérèglements croissants. Et si ce n’était que le début d’un bouleversement plus majeur encore ?
 
La bande annonce :
 
 Et le premier épisode ! link Serez-vous fans comme moi ?
 
 
 
 
 

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #CINÉMA

Repost 0

Publié le 17 Juin 2013

Un BiC bleu.Voilà une question que je me posais depuis des années ; pourquoi le stylo Bic a t-il un trou dans son bouchon ? Pas très pratique, non ?

Hier, je me promenais sur Internet quand je suis tombée sur un site amusant et intéressant ; www.secouchermoinsbete.fr

Ce site a plein d'anecdotes, je pense que je vais souvent vous en parler. Et en lisant les différentes anecdotes, j'ai finalement eu la réponse à ma question !

Ben, vous le saviez peut-être déjà mais le bouchon a un trou pour que, si jamais il est avalé par un enfant, l'enfant ne meure pas d'asphyxie. Il fallait y penser.

 

Le stylo Bic est depuis longtemps mon stylo préféré. Pas cher, joli et agréable à utiliser. Savez-vous que plus de 100 milliards de stylos Bic ont été vendus dans le monde depuis sa création en 1950 ? C'est le stylo le plus vendu dans le monde ! Cela représente suffisamment d’encre pour tracer une ligne jusqu’à Pluton et en revenir, plus de 20 fois.

Le siège social de la compagnie est à Clichy, en France. Ils ont gagné plus de 1 900 millions d'euros en 2012 et vendent maintenant leurs stylos sur les cinq continents, dans plus de 162 pays.

Et pourquoi on les appelle des stylos Bic ? Parce que les directeurs et principaux actionnaires viennent de la famille Bich. Bic peut se prononcer facilement dans beaucoup de langues. Bien vu !

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #HISTOIRE ET TRADITIONS

Repost 0

Publié le 16 Juin 2013

 

Je souhaite une bonne fête à tous les Papas,

 

A ceux qui viennent de découvrir la paternité,

Et toutes les responsabilités que cela donne, ainsi que les moments de joie,

 

A ceux qui sont toujours là,

Pour nous aider, nous écouter, nous conseiller,

Et nous transmettre ainsi leur amour de pères,

 

Et aussi à ceux-là,

Qui resteront dans nos coeurs et nos mémoires,

Pour l'éternité.

 

 

Et pour vous, quel est le rôle du père ?

Doit-il être différent de celui de la mère ?

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #PETITE PHILOSOPHIE

Repost 0

Publié le 4 Juin 2013

Ce matin je lis un triste record sur Internet... Les femmes françaises détiennent le record des femmes enceintes européennes qui fument !

En effet, une femme sur quatre fume pendant sa grossesse ! C'est deux fois plus que dans les autres pays d'Europe.

 

Françaises, honte à vous !

 

© Maxppp

 

Photo : Maxppp

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #POLITIQUE-ECONOMIE-PRESSE

Repost 0

Publié le 2 Juin 2013

   

Ah, voilà un sujet qui m'intéresse ! Ce matin, j'apprends que l'OCDE a étudié le bonheur dans ses 34 pays membres et nous offre un classement de ces pays selon 11 critères. Quels critères prendriez-vous pour juger du bonheur dans une société ?

L'OCDE a retenu les questions du logement, des revenus, de l'emploi, des liens sociaux, l'éducation, l'environnement et la santé, l'engagement civique, le sentiment de satisfaction et celui de la sécurité, enfin l'équilibre entre le travail et la vie personnelle. Tant de sujets à discuter ! Est-ce important pour vous d'être propriétaire ? Comment estimez-vous le niveau de satisfaction d'une société ? Que représente le travail dans votre vie ?

Pensez-vous qu'il manque des critères ? Personnellement, j'aimerais que certaines notions soient comparées entre les pays ; l'esprit d'accueil et de tolérance, le respect de son voisin, l'entraide, l'engagement politique et social, l'égalité entre les hommes et les femmes, l'accès à l'information, les droits de l'homme.

Je pense que le pays où je serais la plus heureuse aurait des rues propres et accueillantes, il y aurait de magnifiques parcs et beaucoup de bibliothèques, de bâtiments publics et de festivals. Les paysages seraient variés et la gastronomie riche et délicieuse. Il y aurait une culture riche, ancienne et active. Les gens parleraient plusieurs langues et seraient très aimables. Il y aurait beaucoup de choses à faire, à voir, à apprendre. Ce serait un pays de partage et où tout le monde mangerait à sa faim. 

Vous avez ici l'analyse des résultats de la France : link

Deux choses intéressantes ; la santé est le critère le plus important pour les Français et ils accordent plus d'importance aux liens sociaux que les autres pays. 

 

Mais n'est-ce pas impossible de comparer la notion de bonheur dans des pays aussi différents que ceux en Amérique latine, en Afrique ou en Asie ? Par exemple, les résultats montrent que les personnes vivant en Amérique latine accordent plus d'importance aux choses matérielles que ceux d'Amérique du nord. Mais n'est-ce pas facile de dire ne pas s'intéresser à quelque chose que l'on obtient facilement ? 

De même, les Français ne semblent pas si contents de leur éducation. Faut-il leur rappeler la chance qu'ils ont de ne pas avoir à payer des frais faramineux comme en Angleterre ou de devoir s'endetter à vie pour obtenir un diplôme comme en Suède ? Le problème, c'est qu'on ne sait pas la chance qu'on a. Difficile donc d'évaluer notre propre bonheur. On s'imagine toujours que l'herbe est plus verte chez le voisin.

Les Français ont aussi toujours tendance à se plaindre plus que les autres. Ainsi, on arrive en 18ème position, alors que les Anglais sont en 10ème position. Franchement, je ne pense pas que les Anglais soient si heureux comparé à nos compatriotes. Quand on voit la violence dans leurs rues, le niveau de pauvreté, le climat qui les fait fuir à l'étranger dès ils peuvent s'offrir des vacances, les transports en commun si chers et qui n'arrivent jamais à l'heure, leurs docteurs du service public qui recommandent de se faire soigner à l'étranger...

A mon avis, si l'on était un peu plus reconnaissants de ce que notre pays a à offrir en termes de santé, d'éducation, de richesse du patrimoine, de qualité de vie, on arriverait bien plus haut dans ce classement.

 

Et quels sont les résultats, me demanderez-vous ? 

1 - L'Australie

2 - La Suède

3 - Le Canada

4 - La Norvège

5 - La Suisse 

6 - Les Etats-Unis

7 - Le Danemark

8 - les Pays-Bas

9 - L'Islande 

10 - Le Royaume-Uni

 

Je voudrais rappeler que ce classement n'a pas été produit par l'OCDE mais par les habitants de chaque pays eux-mêmes. Ne fuyez donc pas vers l'Australie ou le Canada en pensant que vous y serez plus heureux. On emporte souvent ses problèmes avec soi, l'important est de voir la vie du bon côté et d'apprécier ce que nous avons ;) 

   

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #PETITE PHILOSOPHIE

Repost 0