Publié le 25 Août 2012

 

Picasso, le rêve

 

Il faut que je vous raconte quelque chose qui s'est passé hier et que je trouve plutôt curieux. Mais tout d'abord, je vais vous parler d'une anecdote plus ancienne. Il y a quelques mois, alors que je m'asseyais pour dîner avec ma famille, j'ai vu  des carottes râpées sur la table. je me suis aussitôt exclamée "ah, des carottes râpées, j'en ai rêvé toute la journée !" et mon frère a dit "tiens, c'est curieux, quand je suis allé à Carrefour aujourd'hui, il y a quelque chose qui m'a poussé à acheter ces carottes râpées, je me suis vraiment dit qu'il fallait que j'en achète". C'est pas mignon la vie ?

Et la nuit dernière, j'ai fait un beau rêve où mon frère et moi faisions du vélo dans le village de notre enfance. Nous étions enfants et je l'avais pris sur mon guidon. On était super heureux, on faisait le tour de notre village, l'école, le terrain de foot etc. Je portais des gants de bricolage (comme tous les jours en ce moment puisque je fais des travaux dans ma maison). Soudain, je me suis retrouvée avec l'un de mes gants collé à un mur et je ne pouvais plus le décoller (je passe pas mal d'heures à décrépir un mur en ce moment, ça doit être un signe de frustration !). Et puis mon réveil a sonné et je me suis réveillée.
J'ai raconté mon rêve à mon frère et il m'a dit, coincidence énorme, qu'il avait trouvé ce matin un gant de bricolage abandonné devant son portail ! C'est bizarre non ?

J'adore ces petits signes de la vie qui me font penser qu'il se passe plein de choses autour de nous, que la vie nous envoie des messages, qu'elle est pleine de poésie.
Et vous, croyez-vous aux coïncidences ? 

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #PETITE PHILOSOPHIE

Repost 0

Publié le 22 Août 2012

 

C'est décidé, je commence un régime. Oui, je sais, ce n'est pas la première fois mais j'espère que ce sera la dernière !

Sur Internet, j'ai trouvé des conseils amusants.

 

Les 10 commandements pour faire un régime :

 

1. Trois fois par jour, tu mangeras

 

2. Un litre d'eau, tu boiras

 

3. De bons ingrédients, tu choisiras

 

4. A table, tu t'assoiras

 

5. La télé, tu ne regarderas pas

 

6. Tout ton temps pour apprécier ton repas, tu prendras

 

7. Du sport, tu feras

 

8. De la détermination, tu auras

 

9. Et patient, tu seras

 

10. Du sucre, tu n'achèteras pas !!

 

Avez-vous d'autres conseils ? Bon, je commence mon régime...

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #GRAMMAIRE-VOCABULAIRE

Repost 0

Publié le 21 Août 2012

 

En me promenant sur la toile pour me mettre au courant de l'actualité française, je suis tombée sur une anecdote amusante qui m'a fait réfléchir. Le député des Alpes-Maritimes, Lionel Luca, aurait "par erreur" écrit un tweet qui était en fait un message privé destiné à sa femme.

Samedi dernier, le député UMP se serait "emmêlé les pinceaux" et, alors qu'il croyait écrire à sa femme, il a publié ce petit message : "Je te laisse rentrer et te préparer. Je t'aime". Comme c'est mignon ! Bien sûr, dans la même soirée, un autre message est apparu sur Twitter afin d'éclaicir le quiproquo : "Leçon d'humilité: ne jamais envoyer un SMS perso à son conjoint pendant que l'on tweete... un peu d'amour dans un monde de brutes, après tout ?"

 

Suis-je cynique en pensant que ce gentil message plein de tendresse aurait pu être envoyé délibérément ? Je ne connais pas la réputation de ce député, mais jusqu'où les politiciens seraient prêts à aller pour avoir bonne presse ? Le marketing gratuit n'a pas de prix.

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #POLITIQUE-ECONOMIE-PRESSE

Repost 0

Publié le 21 Août 2012

 

 Bonjour et Bienvenue ! 

Please find below the articles I recommend you to start with.

Don't forget to check the music section as well as the tourism one

which has lots of photos and videos. 

Have fun

 

1. Vos premières classes de Français  / Your first classes in French ;

L'alphabet français et sa prononciation (Fle A1)  

Les présentations (and tips for French pronounciation)

My first conversation in French - présentations (Fle A1)

Nationalities in French / Les nationalités - débutant (Fle A1)

Professions in French / Les professions (Fle A1)

Greetings in French / Bonjour, bonsoir, bonne journée, au revoir (Fle A1)

Je me présente (Fle A1)  

French numbers / Les numéros 0 - 60 (Fle A1)

French numbers / Les numéros 60 - 100 (Fle A1)

Days of the week in French - les jours de la semaine (Fle A1)

Les mois en Français - months in French (Fle A1 je donne mon opinion)  

Colors in French - les couleurs (fle A1)

Quelle heure est-il ? - how to say the time in French (Fle A1)   

 

2.

My first French verbs - but what is a verb?? (Fle A1)  

How to conjugate a French verb / conjuguer un verbe (Fle A1) 

To be, to have, to do, to go in French (Fle A1) 

French beginner; a=un/une, some=des, the=le/la/les (Fle A1) 

 

3. 

Je me présente - French beginner (Fle A1)

Je vais au parc, à la banque, aux États-Unis (Fle A1)

Je fais du sport, de la danse, des activités (Fle A1)  

je parle de mes passions (article pour grand débutant) (=I talk about my hobbies)

La chanteuse Camille (Fle A1 je donne mon opinion)

Aimez-vous les animaux ? (Fle A2)

J'aime la nature (Fle A1-A2)  

Je parle de ma routine - I talk about my routine, French beginner (Fle A1) 

La routine des Chinois - French beginner (Fle A1) 

Je parle de ma routine et de mes activités - French beginner (Fle A1)

Que faites-vous quand il pleut ? (Fle A1-A2 je parle de ma routine, mes activités)  

Je visite Bruxelles (Fle A1 - A2)  

Qu'est-ce que je peux faire à Nice ? (Fle A1 verbes modaux)

 

4. 

C'est le week end ! (Fle A1 - A2 futur proche)  

Aujourd'hui, je vais dormir ! - Near future, French beginner (Fle A1)  

 

 

Articles sur la culture française avec beaucoup de photos ou de vidéos /

Articles about French culture with lots of photos and videos ;  

Henri Matisse (Fle A1 - A2 je fais une description, je donne mon opinion, je parle de l'Art)

Les musiques du film "Tous les matins du monde" (Fle A1 - A2 je donne mon opinion)   

Les grandes villes de France (Biggest French cities in photos)

Les régions de France métropolitaine (France by areas in photos)  

les feuilles mortes (French music; I'm sure you've heard these classics!)

Jacques Brel - grand classique (Again, some French music you have to know!)

J'adore Edith Piaf - classique francais

L'équipe de France - Coupe du monde de football 2010 (Fle A1- A2 vocabulaire du football)  

Paris Combo, un groupe génial ! (Fle A1)

J'adore la neige ! (article pour grand débutant) (=I love snow)

Voir les commentaires

Repost 0

Publié le 20 Août 2012

 

Hier, en sortant mon poisson du four, je me suis brûlé la main contre la grille, comme une idiote. Je ne dois pas être très douée ; ça m'arrive souvent en repassant ou en cuisinant.

Je me suis précipitée vers ma pharmacie à la recherche d'une crème en me disant que j'allais encore avoir une belle marque rouge pendant des semaines sur la main. Charmant ! Et puis, je me suis rappelée ce que disait toujours ma grand-mère. "Mets-y une pomme de terre coupée en deux", répétait-elle. "Oui mamie, c'est ça", disais-je en appliquant mes crèmes.

Hier, je me suis dit "et pourquoi pas ?" Je me suis donc dirigée vers la cuisine où j'ai trouvé mon sac à patates. Qui vivra verra, me suis-je murmuré en frottant la pomme de terre.
Et ce matin, vous n'allez pas le croire, pas de trace de brûlure ! C'est incroyable. Je me suis promenée sur Internet pour vérifier l'origine de ce vieux remède. Ils n'expliquent pas pourquoi ça marche et certains sites recommandent même de ne pas le suivre.

 

Pour moi, ça a marché. Et vous, vous y croyez aux remèdes de grand-mères ? 

 

Attention : on écrit "je me suis brûlée" mais "je me suis brûlé la main". 

 

Source photo : link

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #GRAMMAIRE-VOCABULAIRE

Repost 0

Publié le 15 Août 2012

La semaine dernière, nous avons étudié un chapitre du livre Taxi 2 qui parle de l'opinion de certains journalistes sur la France. J'ai donc demandé à mes étudiants d'écrire une petite composition similaire, avec des aspects négatifs et positifs de mon pays ;

undefined"La France, pour moi, c’est un pays qui a beaucoup de choses culturelles que j’adore. La cuisine française est magnifique, aussi le vin. A mon avis, une soirée parfaite serait quelque part en France avec beaucoup de saucisson, du fromage français, du vin et peut-être une bouteille de pastis. C’est un pays qui a une cuisine formidable et très diverse dans ses différentes régions. J’aime aussi la musique française, surtout la musique classique et les films français sont incroyables. Il y a beaucoup de choses culturelles en France que je trouve bien. Mais j’adore surtout la langue. C’est une très belle langue et les Français parlent anglais avec un accent mignon !"

Andy.

Merci Andy mais il n'y a pas beaucoup de critiques dans ce commentaire ; on avait dit un commentaire nuancé ;)

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #J'AIME - JE N'AIME PAS

Repost 0

Publié le 14 Août 2012

Bonjour !

Pardon, je suis très occupée et je n'ai pas le temps d'écrire des articles sur mon blog. Je suis occupée à ne rien faire !

Eh oui ; c'est le mois d'août, c'est les vacances ! Les Français sont absents. Où sont-ils ? Ils sont à la mer, à la montagne, chez des amis, en famille... Et ils sont probablement en France ; 82% des Français restent en France pour les vacances ! Oui, oui, c'est une statistique du livre Taxi 1. Et qu'est-ce qu'ils font ? Ils dorment, ils mangent, ils vont à la piscine, ils font du tourisme ou du sport. Mais les vacances, c'est surtout pour se relaxer !

Et moi, que fais-je ? Je suis en vacances aussi. Je regarde les jeux olympiques, je lis, je fais du bricolage, je vais un peu de tourisme.

 

Ah, j'adore les vacances ! J'aime bien les vacances touristiques : visiter beaucoup de musées et de sites touristiques, marcher, faire de la photo, découvrir les spécialités gastronomiques d'un pays... Mais je déteste les vacances sportives, ah non merci !

J'aime aussi les vacances en famille, les vacances avec les amis ou seule.

 

Source : link  

Voir les commentaires

Rédigé par Frenchteacher

Publié dans #J'AIME - JE N'AIME PAS

Repost 0