Publié le 15 Juin 2010

Vous aimez le football ? En général, vous suivez (suivre = to follow) la coupe du monde ?

Voici l'équipe de France 2010 ;

 

 

 

 

 

L'entraîneur s'appelle Raymond Domenech.

C'est un entraîneur de football français.

Il est né le 24 janvier 1952, à Lyon.

 

 

 

La liste des 24 joueurs sélectionnés pour la coupe du monde de football 2010  ;


GARDIENS (Goal keepers):

  • Hugo Lloris, Lyon / France 
  • Steve Mandanda, Marseille / France 
  • Cédric Carrasso, Bordeaux / France 

  

 

DEFENSEURS (defenders):

  • Bacary Sagna, Arsenal/Angleterre
  • Eric Abidal, Barcelone/Espagne
  • William Gallas, Arsenal/Angleterre
  • Patrice Evra, Manchester United/Angleterre
  • Sébastien Squillaci, Séville/Espagne
  • Gaël Clichy, Arsenal/Angleterre
  • Marc Planus, Bordeaux / France 
  • Anthony Reveillère, Lyon / France 

   

   

 

 

MILIEUX DE TERRAIN (Center fielders):

  • Jérémy Toulalan, Lyon / France 
  • Lassana Diarra, Real Madrid/Espagne
  • Alou Diarra, Bordeaux / France
  • Yoann Gourcuff, Bordeaux / France 
  • Abou Diaby, Arsenal/Angleterre
  • Florent Malouda, Chelsea/Angleterre

   

  

 

ATTAQUANTS (Strikers):

  • Sidney Govou, Lyon / France 
  • Franck Ribéry, Bayern Munich/Allemagne
  • Thierry Henry, Barcelone/Espagne
  • Nicolas Anelka, Chelsea/Angleterre
  • Djibril Cissé, Panathinaïkos/Grèce
  • André-Pierre Gignac, Toulouse / France 
  • Mathieu Valbuena, Marseille / France 

   

  

 

 

Quels sportifs français connaissez-vous ? Lequel préférez-vous ?  

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #SPORT

Repost 0

Publié le 13 Juin 2010

 

source photo ; link

 

Vendredi soir, c'était mon anniversaire. Je suis allée au théatre avec mon mari. Nous avons vu "Le fantôme de l'opéra". C'était un magnifique cadeau d'anniversaire !

J'ai beaucoup aimé le spectacle (show). Les décors et les costumes étaient impressionnants. Les acteurs ont tous très bien joué et bien chanté. L'opéra était très joli.

J'ai passé une très bonne soirée (I had a very good evening).

 

 

Vous savez qui a écrit "Le fantôme de l'opéra" ? C'est Gaston Leroux.

Il a aussi écrit "Le mystère de la chambre jaune" et "Le parfum de la dame en noir".

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #LITTÉRATURE

Repost 0

Publié le 5 Juin 2010

 

 

La semaine dernière, j'ai lu le livre "chocolat", de Joanne Harris.

 

J'ai beaucoup aimé le film du directeur Lasse Hallstrom, avec Juliette Binoche et Johnny Depp.

J'ai adoré l'ambiance d'un petit village de France, la boutique de Vianne avec ses chocolats, les petites anecdotes et ragots (gossips) de village.

 

J'ai décidé de lire le livre, pour retrouver l'ambiance et apprendre plus de détails sur les personnages (characters) et l'histoire (plot).

Quelle déception (what a disappointment).

 C'est nul ! (it's crap).

Il ne se passe rien (nothing happens).

Les personnages n'ont pas de profondeur, ce sont des stéreotypes sans (without) intéret.

Les dialogues sont très ennuyeux (boring) et n'apportent rien à l'histoire (they don't bring anything to the story).

Le style d'écriture ressemble à celui d'une débutante mais apparemment Joanne Harris a écrit beaucoup de livres avant ! 

 

Je pense qu'il y a plus d'action dans le film.

L'ambiance est plus (more) mystérieuse, envoutante, intéressante.

Les acteurs jouent très bien (jouer = to act).

Après le film, j'ai envie de (I feel like) boire un chocolat chaud dans un petit village de France. Après le livre, j'ai envie de dormir.

 

Je suis très déçue. (I am very disappointed).

Je ne recommande pas ce livre. Je ne l'ai pas fini (I didn't finish it).

J'en ai parlé avec des amis (I talked about it with friends). Ils ont déjà (already) entendu ce type de commentaire à propos (regarding) de ce livre. Je ne suis pas la seule à etre déçue.

 

Je vous recommande le film !

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #CINÉMA

Repost 0

Publié le 1 Juin 2010

Source dessin ; link

 

C'est l'heure de l'apéritif -ou "l'apéro"-, comme on dit en France. Un petit pastis ? Pourquoi pas.

 

Une statistique pour commencer. Le Pastis, cette spécialité de Provence, se boit plus dans le Nord de la France que dans le sud. Vous êtes surpris ? Moi aussi !

Carte France Pastis

source carte ; blog intéressant sur l'apéro en France ; link

 

Savez-vous que Jules César aimait beaucoup le Pastis ? Bon, je fais un petit anachronisme ici, n'imaginez pas Jules avec un Pastis 51 à la main ! En fait, les romains aimaient beaucoup une boisson alcoolisée à base d'anis, similaire au Pastis, qu'ils buvaient comme un médicament. On trouve toujours une bonne excuse pour boire de l'alcool...!  ;)

 

Source photo ; link 

Le pastis est un mot qui vient (venir = to come from) d'un dialecte et qui veut dire pâté ou mélange (mixture).

On appelle Pastis des boissons alcoolisées et parfumées à l'anis.

Le pastis est le résultat de la macération de plusieurs plantes dont (of which) la réglisse. Il se boit en apéritif, complété avec de l'eau. Quelle quantité d'eau ? Ca dépend de vous ;)

 

 

Quelle est l'histoire du Pastis ?

Comme vous savez, en 1915, on a interdit l'absinthe (mon article les légendes de l'absinthe ), parce qu'on pensait que cette boisson forte en alcool était dangereuse.

En 1920, l'État autorise à nouveau la production. Il autorise des consommations anisées dont le degré d'alcool est inférieur à 30° et en 1922 le degré est relevé à 40°.

En Provence, le pays du Pastis, les boissons anisées sont présentes dans tous les bars. Chaque marque (brand) crée une boisson un peu différente en variant les plantes.

Et, en 1932, le mot pastis apparaît.

 

En 1938, le Pastis passe à 45°. Paul Ricard crée une boisson qui a beaucoup de succès, avec de l'anis étoilée et de la réglisse. Il devient le premier vendeur de pastis. La concurrence (competition) entre les sociétés Ricard et Pernod commence. Il y a une fusion en 1975.

Le groupe Pernod Ricard domine aujourd'hui le marché mondial du pastis avec les marques Ricard et 51.

Selon (according to) la société Pernod-Ricard, la consommation de pastis en France représente quelque 130 millions de litres par an, soit plus de 2 litres par habitant.

 

source affiche ; link

 

 

Et vous, vous aimez ou vous détestez ?

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #GASTRONOMIE

Repost 0