Publié le 28 Janvier 2010

Jean Reno © Gaumont

Excepté Gérard Depardieu, quels acteurs français pourriez-vous citer ?
Il y en a beaucoup, oui, oui, pas juste Depardieu !
Voici une enquête qui présente les acteurs préférés des Français. Cet article vient de www.linternaute.com

Les acteurs "confirmés" :
Jean Reno
a recueilli (recueillir des votes = to get ) un véritable plébiscite auprès de nos lecteurs, étant le seul acteur de la liste à passer -et de loin- au dessus de la barre des 10%. Le battage médiatique (=ballyhoo, hype) du récent Da Vinci Code
doit en partie expliquer ses impressionnants résultats... Daniel Auteuil décroche la deuxième place, tandis que (whereas) le podium est complété par la surprenante présence de Michel Serrault.

Parmi (among) les absents de cette liste, vous auriez été nombreux à voter également pour Richard Berry ou encore Francis Huster.


Acteurs français "confirmés" :
le classement complet
Rang Acteur % Votes
1 Jean Reno 18,2%
2 Daniel Auteuil 9,6%
3 Michel Serrault
6,9%
4 Gérard Depardieu 6,3%
5 Gérard Jugnot 5,9%
6 André Dussolier 5,8%
7 Philippe Noiret 5,7%
8 Alain Delon 4,4%
9 Jean-Paul Belmondo 4,3%
10 Gérard Lanvin 4,2%
11 Fabrice Lucchini 4%
12 Jean Rochefort 3,8%
13 Jean-Pierre Bacri 3,1%
14 Thierry Lhermitte 2,6%
15 Bernard Giraudeau 2,5%
16 Un autre 2,4%
17 Michel Bouquet 1.9%
18 Lambert Wilson 1,7%
19 Jean-Louis Trintignant 1,6%
20 ex aequo Philippe Torreton 1.1%
20 ex aequo Christian Clavier 1.1%
22 Vincent Lindon 1%
23 Michel Blanc 0,9%
24 Michel Galabru 0,8%


Personnellement, je ne suis pas fan de Jean Reno. J'aime bien ses films, bien sûr. Par exemple "Le grand bleu" et "Léon". Mais en toute honnêté, je trouve que Jean Reno ne change pas de personnage. J'aime les acteurs explorant des rôles différents, ou faisant des genres de films différents.
Par contre, j'aime beaucoup Daniel Auteuil et André Dussolier.
Et vous ? Vous les connaissez ?



José Garcia dans "4 étoiles" © Mars distribution


Les jeunes acteurs  :

Content, José Garcia ! Nos lecteurs l'ont désigné comme leur acteur français préféré, dans la catégorie "Nouvelle garde", à plus de 13%. Vincent Cassel le talonne (follows on his heels) de très près, tandis que l'acolyte de Garcia, Benoît Poelvoorde (Le Boulet, Rire et chatîments, Astérix 3...) termine 3ème avec 10% des suffrages.


Acteurs français "nouvelle garde" :
le classement complet
Rang Acteur % Votes
1 José Garcia 13,8%
2 Vincent Cassel 12,7%
3 Benoît Poelvoorde
10%
4 Jean Dujardin 8,8%
5 Clovis Cornillac 7,9%
6 Romain Duris 7,4%
7 Gad Elmaleh 7,1%
8 Vincent Perez 5,3%
9 Lorant Deutsch 5,2%
10 Benoît Magimel 5%
11 Guillaume Canet 4,4%
12 Alain Chabat 3,1%
13 Jamel Debbouze 2,8%
14 Jean-Paul Rouve 1,6%
15 Un autre 1,1%
16 Jérémie Renier 0,7%
17 Roschdy Zem 0,6%
18 Gaspard Ulliel 0,5%
19 Jalil Lespert 0,4%
20 ex aequo Grégori Derangère 0,35%
20 ex aequo Michael Youn 0,35%
22 Pascal Elbé 0,3%
23 Nicolas Duvauchelle 0,2%
24 Malik Zidi 0,1%
25 Louis Garrel 0%

Oh non ! Je n'aime pas José Garcia ! Il fait juste des comédies avec un humour pas très fin. J'aime les films de Vincent Cassel, le dernier en date est "Mesrine", et j'aime Romain Duris dans tous ses films, il a beaucoup de talent. Et aussi, j'aime bien Vincent Perez dans "Fanfan" ainsi que Guillaume Canet dans "Jeux d'enfants" avec Marion Cotillard, ah, comme j'aime ce film.

Louis de Funès © Les Films Christian Fechner


Acteurs français "légende" :

Plus de 20 ans après sa mort, Louis de Funès continue à fédérer un public toujours aussi nombreux. Ainsi, il obtient près de 22% des votes de nos lecteurs sur le comédien catégorie "Légende du cinéma français". Les "siciliens" Lino Ventura et Jean Gabin terminent quant à eux le podium, avec également un nombre de votes conséquent (respectivement 15,5% et 12%).


Acteurs français "légende" :
le classement complet
Rang Acteur % Votes
1 Louis de Funès 21,9%
2 Lino Ventura 15,5%
3 Jean Gabin
12%
4 Bourvil 9,2%
5 Jacques Villeret 8,7%
6 Gérard Philipe 6,8%
7 Patrick Dewaere 5,4%
8 Fernandel 5%
9 Yves Montand 4,3%
10 Raimu 1,8%
11 Bernard Blier 1,7%
12 Michel Piccoli 1,6%
13 Louis Jouvet 1,2%
14 Jean Carmet 1%
15 Jean Lefebvre 0,9%
16 Michel Simon 0,8%
17 Jean Poiret 0,7%
18 Philippe Léotard 0,5%
19 Un autre 0,4%
20 Darry Cowl 0,2%
21 Charles Vanel 0,1%

Aaaaaaaaaaaah, Louis de Funès, les comédies de mon enfance. Je crois bien avoir vu tous ses films. Je ne me lasse pas de "La folie des grandeurs", c'est ex-cel-lent! Et puis "La grande vadrouille", "le Tatoué", "Pouic-Pouic".... La liste est longue. Oui, Louis de Funès est un acteur important dans l'histoire du cinéma français.

Pour connaître les actrices françaises préférées des français cliquez ici : Les actrices françaises

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #CINÉMA

Repost 0

Publié le 22 Janvier 2010


Je voudrais vous parler de
Haïti, en cette période où malheureusement ce pays couvre les premières pages des journaux pour de bien tristes raisons.
L'histoire de Haïti n'est pas gaie. Haïti a connu l'esclavage, la dictature, la pauvreté et beaucoup d'ouragans (tornedos).
Mais, parce que je suis une personne optimiste, je voudrais vous parler d'une chose formidable dans l'histoire de ce pays. Grâce au courage de ses habitants face à l'esclavage imposé par les Français sur l'île,
Fichier:Coat of arms of Haiti.svgHaïti est devenue en 1804 la première république indépendante de population majoritairement noire après la Révolution haitienne (1791-1803), quand Napoléon Bonaparte a été forcé d'abandonner l'île.
Haïti est aussi le seul pays francophone indépendant des Caraïbes et un des deux pays francophones d'Amérique du Nord avec le Canada.
Il y a deux langues officielles ; le Francais et le Créole haitien. 


Langue officielle Français et créole haïtien
Capitale Port-au-Prince
Plus grande ville Port-au-Prince
Forme de l’État République
 - Président de la République
- Premier ministre
René Préval
Jean-Max Bellerive
Superficie
 - Totale
 - Eau (%)
Classé 142e
27 750 km2
1,9
Population
 - Totale (avant séisme 01/2010)
 -
Densité
Classé 89e
10 072 492 hab.
352,3 hab./km2
Indépendance
 - Date
De la France
1er janvier 1804

 

Gentilé Haïtien(ne)s

 

   
Monnaie Gourde
Fuseau horaire UTC -5
Hymne national La Dessalinienne


Source : wikipedia.fr

Qu'est-ce que que vous savez sur Haïti ?
Son nom officiel est la République d'Haïti. C'est un pays des Grandes Antilles. 
Haïti occupe le tiers (third) d'une île (28 000 km2 environ). Sa capitale est Port-au-Prince. Haïti comptait 8,3 millions d'habitants en 2005.



Christophe Colomb est arrivé sur l'île le 5 décembre 1492. Les Espagnols sont venus pour exploiter l'or. La population locale a refusé de travailler et a été exterminée en quelques décennies (=decades).  A partir de 1517, les Espagnols sont allés en Afrique pour chercher des esclaves noirs.
La partie ouest de l'île n'avait pas d'or et n'a pas intéressé les Espagnols. Des boucaniers français y ont habité et ont appelé cette partie de l'île "Saint-Domingue".
A partir du XVIIème siècle, les colons français y ont cultiver le tabac. Après la crise du tabac, ils ont cultivé l'indigo et la canne à sucre. En 1685, le Code noir, écrit par le ministre Colbert, a réglementé l'esclavage et l'île a connu un grand développement économique.

Vers 1790, Saint-Domingue était la colonie française la plus riche de toute l'Amérique grâce aux profits immenses de l'industrie de la canne à sucre et de l'indigo. Des dizaines de milliers d'esclaves sont venus d'Afrique. Leur nombre était dix fois plus élevé (=highier) que celui des blancs.


La Révolution française a provoqué de graves bouleversements (upheaval) sociaux dans les petites Antilles et à Saint-Domingue. Le plus important a été la révolte des esclaves qui a abouti (aboutir = to lead to) en 1793 à l'abolition de l'esclavage.

Après une bataille (battle, fight) pour la liberté et l'indépendance, gagnée par d'anciens esclaves sur (over) les troupes de Napoléon Bonaparte, l'indépendance du pays a été proclamée le premier janvier 1804. Le nom de Haïti a été donné au pays. Haïti est le premier pays au monde issu de (coming from) l'abolition de l'esclavage.





Au début du XXe siècle,


80 % des Haïtiens vivent en dessous du seuil de pauvreté et 54 % dans la pauvreté la plus totale.
Les transferts d’argent de la
disapora  sont une importance source de devise, et représentent un quart du produit intérieur brut et deux fois la valeur des exportations. Haïti souffre d’une inflation élevée et d’un manque d’investissement à cause de l’insécurité, des infrastructures limitées et d'un déficit commercial important. Le gouvernement dépend de l’aide internationale pour financer en partie le budget. Plus d'un Haïtien sur quatre est sous-alimenté, soit 1,9 million de personnes, selon un rapport du conseil national de la sécurité alimentaire (CNSA) haïtien. Le taux de chômage atteint plus de 65 % de la population active. L’agriculture emploie plus de deux tiers de la population en âge de travailler. Ce sont des fermes de subsistance, de dimensions restreintes, où le café, le cacao, le sisal, le coton, les mangues constituent les principales exportations.
le pays était en état d'insurrection quasi-permanente. L'île a été envahie (invaded) par les troupes du président  Wilson en 1915. Les États-Unis ont occupé l'île de 1915 à 1934. Après le départ des américains, l'instabilité politique a recommencé, et ne s'est terminée qu'à partir de 1957 avec la dictature de la famille Duvalier jusqu'en  1986. De nombreux Haïtiens sont partis aux États-Unis et au  Canada. Après 1986 la démocratie s'est établie peu à peu.


Le 17 avril 1825, le roi Charles X concède « l’indépendance pleine et entière » à l’ex-colonie d´esclaves française moyennant une somme de 150 millions de francs-or (la somme sera ramenée en 1838 à 90 millions de francs), ce qui est l´origine de l´endettement, du déboisement du pays. Le 7 avril 2003, le président Jean-Bertrand Aristide a réclamé officiellement à la France près de 21,7 milliards de dollars en « restitution et réparation » de la dette.

Le 24 décembre 2003, le Comité pour l’annulation de la dette du Tiers Monde (CADTM) a réclamé l’annulation de la dette qualifiée d'« illégitime et odieuse » de Haïti, à la veille du bicentenaire de l’indépendance de la République caraïbe. Sans nier une dette de la France à l'égard de leur pays, l'opposition et les intellectuels de la diaspora refusent de s'associer à une demande émanant d'un régime aussi corrompu et peu démocratique que celui du président Aristide.


La musique de Haiti

Haitian troubadour


Les frères Dejean


Etzer Emile ; désolé, je n'aime pas du tout donc (therefore) pas de vidéo.

Coupé cloué


Toto Bissainthe ; cette chanteuse a une belle voix et nous parle de la pauvreté en Haiti.

"poverty is not sweet"

Jean-Baptiste Nemours ; la star de la musique traditionnelle de Haiti ; le Kompa


Tabou Combo

 

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #FRANCOPHONIE

Repost 0

Publié le 20 Janvier 2010

 

 

J'ai commencé mon blog le 20 janvier 2009.
Merci pour votre fidélité.

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Repost 0

Publié le 15 Janvier 2010

C'est le cinquantième anniversaire de la mort de l’écrivain

Albert Camus est né en Algérie en 1913. Ses parents étaient pauvres. Son père est mort un an après sa naissance (his birth). Albert a grandi (grandir =  to grow up) avec sa mère qui était femme de ménage (=cleaner). Elle ne savait pas lire.
Albert Camus est devenu écrivain grace au (=thanks to) soutien (=support) de son professeur d'école primaire.
En 1957, il est le plus jeune auteur a recevoir le prix Nobel de Littérature.
Il est mort dans un accident de voiture le 4 janvier 1960.
Aujourd'hui, Sarkozy propose de célébrer la mémoire de cet écrivain célèbre. Les médias pensent que le président de la république française essaie d'utiliser la popularité d'Albert Camus pour sa publicité personnelle.


 Extrait d'un article
écrit par Minsili ZANGA

Revenu au devant de la scène médiatique suite au souhait de Nicolas Sarkozy de le voir rejoindre le Panthéon, Albert Camus sera porté à l’écran mercredi 6 janvier sur France, au cours d’un téléfilm qui revient sur les dernières années de l’auteur de "La Peste". (=Albert Camus est populaire en ce moment parce que Sarkozy a proposé que son corps aille au Panthéon. Le 6 janvier, il y a eu un documentaire a la télé qui parle des dernières années de sa vie.)


A l’occasion du cinquantième anniversaire de la disparition de l’auteur de "L’Étranger", "L’Homme révolté", "la Chute" ou "La Peste", la presse française, unanime, salue l’œuvre de celui qui est considéré comme ayant toujours été du côté des opprimés dans ses écrits.
(=Parce que c'est l'anniversaire de la mort de l'écrivain, la presse francaise parle de ses livres avec avec beaucoup de respect. Camus est considéré comme un auteur qui a toujours écrit au sujet des personnes opprimées - oppressed).


Traduit dans des dizaines de langues, ses livres suscitèrent à son époque une certaine polémique du côté de ses pairs comme Sartre par exemple. Après sa critique du communisme dans "L’Homme révolté", Sartre consommera sa rupture avec Albert Camus, souvent accusé de n’avoir jamais ouvertement pris position. (=Les livres de Camus sont traduits dans beaucoup de langues. A l'époque -back in those times- ses livres ont provoqué des débats importants parmi -among- les écrivains, par exemple Sartre. Dans son livre "l'homme révolté", Camus a critiqué le communisme. Apres ce livre, Sartre n'était plus son ami).
Fils de pieds noirs, Albert Camus gardera toujours en lui l’Algérie de son enfance, une Algérie où par sa condition, il aura eu à côtoyer les "indigènes", les Algériens musulmans, à l’époque où le pays était considéré comme une partie de la France. Pourtant, si une partie des Algériens considèrent Camus comme faisant partie du patrimoine national, pour une autre, ses hésitations et son "refus" de condamner plus ouvertement la situation politique de l’époque, interrogent. Après l’obtention de son Nobel à Stockholm, Albert Camus dira, dans un discours devenu célèbre : "Je n’ai jamais pu renoncer à la lumière, au bonheur d’être, à la ville libre où j’ai grandi", et confessera être "riche de (ses) seuls doutes et d’une œuvre encore en chantier".
(=Camus a grandi en Algérie, il est donc considéré par les Francais comme un "pied noir". Il est populaire en Algérie mais des Algériens lui reprochent de ne pas avoir protesté contre la situation politique de l'Algérie par rapport a la France).


Albert camus au Panthéon ?

En déclarant qu’Albert Camus avait sa place au Panthéon, le président français, selon certains, a eu une démarche de récupération politicienne. C’est ce que pense notamment Jean Yves Guérin auteur d’un pavé de 800 pages, "Dictionnaire Albert Camus". Pour Jean Yves Guérin qui s’exprimait sur RFI (radio France Internationale), Albert Camus a sa place au Panthéon, mais la démarche ne doit pas être celle initiée par le président français, car derrière se cache une récupération de la mémoire de l’auteur. (M.Z)

(=Sarkozy dit que Camus doit aller au Panthéon. Des personnes pensent qu'il fait cette proposition parce que Camus est tres populaire et le président voudrait faire sa propre publicité. Le spécialiste de Camus, Jean Yves Guérin, qui a écrit un dictionnaire de 800 pages sur Camus, est d'accord pour dire que Camus a sa place au Panthéon. Mais ce n'est pas au président de faire cette proposition).

Qui est au Panthéon a Paris?
71 célébrités; des écrivains, avocats, politiciens, scientifiques etc. Par exemple Zola, Dumas, Victor Hugo. Il y a juste une femme ! C'est Marie Curie.

 

 



Le début du livre l'étranger ;

Le début de l'Etranger est très célèbre dans la littérature francaise. Pourquoi? Parce que Camus présente un personnage qui n'a pas de sentiments, pas d'émotion. Sa mère est morte mais l'enterrement est une formalité ;


"Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un
télégramme de l'asile: «Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués (=yours faithfully).»
Cela ne veut rien dire (=it doesn't mean anything). C'était peut-être hier.
L'asile de vieillards (=old people) est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger. Je prendrai l'autobus à deux heures et j'arriverai dans l'après-midi. Ainsi (=thus, so), je pourrai veiller (=keep watch over the dead) et je rentrerai demain soir.
J'ai demandé deux jours de congé (=day off) à mon patron (=boss) et il ne pouvait pas me les refuser avec une excuse pareille (=with such an excuse). Mais il n'avait pas l'air content. Je lui ai même dit : «Ce n'est pas de ma faute.» II n'a pas répondu. J'ai pensé alors que je n'aurais pas dû lui dire cela (=I thought then that I souldn't have said so).
En somme (=in sum), je n'avais pas à m'excuser. C'était plutôt à lui de me présenter ses condoléances. Mais il le fera (=faire au futur) sans doute après-demain, quand il me verra (=voir au futur) en deuil (=mourning). Pour le moment, c'est un peu comme si maman n'était pas morte.
Après l'enterrement (=funeral), au contraire, ce sera une affaire classée et tout aura revêtu une allure plus officielle (=everything will look more official).
J'ai pris l'autobus à deux heures. II faisait très chaud. J'ai mangé au restaurant, chez
Céleste, comme d'habitude. Ils avaient tous beaucoup de peine pour moi et Céleste
m'a dit: «On n'a qu'une mère.» (=one has only one mother).Quand je suis parti, ils m'ont accompagné à la porte.
J'étais un peu étourdi (=dizzy) parce qu'il a fallu que (=il faut au passé) je monte chez Emmanuel pour lui emprunter (=to borrow) une cravate noire et un brassard (=armband). Il a perdu son oncle, il y a quelques mois.
J'ai couru pour ne pas manquer le départ. Cette hâte, cette course, c'est à cause de
tout cela sans doute, ajouté aux cahots (=jolts), à l'odeur d'essence, à la réverbération de la
route et du ciel, que je me suis assoupi (s'assoupir = to fall asleep). J'ai dormi pendant presque tout le trajet (=journey). Et quand je me suis réveillé, j'étais tassé contre un militaire qui m'a souri et qui m'a demandé si je venais de loin. J'ai dit «oui» pour n'avoir plus à parler."

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #LITTÉRATURE

Repost 0

Publié le 11 Janvier 2010

                   
Vous connaissez Sally Nyolo ?
  
                                   

 

 

Sally Nyolo est née au Cameroun et elle est arrivée à Paris quand elle avait 13 ans.
Elle a commencé une carrière de choriste avec des chanteurs comme Princess Erika et Jacques Higelin. Elle a fait plusieurs bandes originales de films et de feuilletons comme, par exemple, "Brooklyn Boogie" de Paul Auster.
Elle a participé à l'aventure du groupe vocal de femmes africaines Zap Mama.

Sa langue maternelle est l'Eton. Pour son troisième album, Sally est retournée au Cameroun. Elle a rencontré des femmes Béti, créatrices du "bikutsi", un rythme ancestral qui a pour objectif de guérir des maladies, calmer la douleur, réconforter les gens. Elle a enregistré des témoignages sonores. Dans la musique de Sally, il y a les bruits de la forêt, le son de l'eau, les parfums, les odeurs, le chant des oiseaux.

Elle dit ; "la musique, ça se regarde, ça se respire. Je suis une femme de la forêt".

Quelle est votre opinion de la chanson "Bonne Année" ?
Je pense que c'est un peu répétitif mais j'aime bien, ça met de bonne humeur !

 

 

Nyolo Sally was born in Cameroon and arrived in Paris when she was 13.
She began a career as a chorister with singers as Princess Erika and Jacques Higelin. She made several film soundtracks and soap operas such as, for example, "Brooklyn Boogie" by Paul Auster.
 She participated in the adventure of the African women's vocal group Zap Mama.
Her mother tongue is Eton. For her third album, Sally returned to Cameroon. She met Beti women, creators of Bikutsi ancestral rhythm that aims to cure diseases, relieve pain, comfort people. She recorded testimonies.
In Sally's music, there are sounds of the forest,  of water, perfumes, odors, birds singing.
She says, "Music is something you can look, breathes. I am a woman of the forest".
What is your opinion of the song "Happy New Year"?
I think it's a little repetitive but I like it, it puts in a good mood!

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #MUSIQUE

Repost 0

Publié le 8 Janvier 2010

 

C'est la tradition en France, au mois de janvier, les personnes sont très occupées à se téléphoner pour souhaiter (=to wish) la bonne année ou à écrire des cartes de bons voeux.
On choisit des cartes colorées et jolies, des messages profonds et on se souhaite tout plein de bonnes choses pour la nouvelle année.

Et vous, vous êtes plutot téléphone, email ou carte ?

Voici un article très intéressant que j'ai trouvé sur le site
http://lemag.dromadaire.com pour nous inspirer...


"Comment rédiger une belle carte de voeux ;

Une belle formule pour un joli rituel

Il est parfois difficile de traduire par des mots les sentiments que l'on ressent. Ainsi au moment de rédiger les voeux de bonne année, beaucoup de gens se demandent comment faire passer le message. Il s'agit d'exprimer des sentiments positifs, de véhiculer joie et espoir, de se rappeler au souvenir de personnes que l'on ne voit pas souvent.. Mais comment le dire pour que l'émotion soit vraiment au rendez-vous ? Nous allons vous aider à faire de vos voeux une belle occasion d'apporter joie et sourire à ceux qui vous sont chers.

Formules prêtes à l'emploi...

Pour la famille et les amis

1- "Chaque jour est unique, chaque année est une promesse de joies et de découvertes. Que 2010 soit pour toi une année spéciale, que des milliers de petites joies viennent embellir ta vie."
2 - "Que 2010 soit pour toi une année pleine de joies ; que l'amitié et l'amour ne te fassent jamais défaut, que la prospérité s'invite chez toi."
3 - "Que 2010 soit pour vous l'année de toutes les réussites : réussite professionnelle, réussite personnelle."
4 - "Que cette année nouvelle t'apporte tout ce que tu désires ; qu'elle te réserve également des bonheurs inattendus."
5 - "Pour 2010, je te souhaite d'être entouré de ceux que tu aimes, de vivre des moments intenses et de savourer le quotidien."
6 - "A tous ceux qui me sont chers, je souhaite une année riche en belles surprises, en petites joies et grands bonheurs."
7 - "Je fais le voeu que 2010 soit une année riche en joies intenses et en bonheurs durables."
8 - "Faisons tous un voeu, un voeu fou et grandiose et consacrons cette année 2010 à le rendre réalisable."

Dans un contexte professionnel

1 - "Que cette nouvelle année voie s'accomplir vos rêves et réussir vos projets."
2 - "Que l'année 2010 vous apporte le bonheur et la réussite, le succès dans vos projets et l'accomplissement de vos rêves."
3 - "Pour cette année 2010, je vous souhaite de vibrer pour des projets enthousiasmants et de les voir couronnés de succès !"

A adresser à des personnes qu'on ne voit pas souvent

1 - "Je souhaite que cette année 2010 nous réunisse enfin, en bonne santé et dans la joie des retrouvailles."
2 - "Je te souhaite une très bonne année et je fais le vœu d'une belle réunion de famille en 2010 où nous serions tous réunis."
3 - "Malgré la distance qui nous sépare, je souhaite que 2010 nous réunisse par la pensée affectueuse et fidèle. "

A adresser à une personne qui est affectée par un malheur

1 - "Que cette nouvelle année voie ta peine s'adoucir et l'espoir luire à nouveau."
2 - "Je te souhaite, en cette année difficile, de l'espoir pour te guider et beaucoup d'amour pour t'entourer."
3 - "Dans cette épreuve que tu traverses, sache que je suis à tes côtés. Je fais le voeu que 2010 t'apporte apaisement et renouveau."

Bilan de l'année passée...ou message philosophique...

L'intérêt majeur des cartes de voeux est de resserrer des liens distendus ; c'est pourquoi il peut être intéressant, en même temps qu'une formule de voeux, d'envoyer un petit bilan de son année passée de façon à donner des nouvelles à ceux avec qui on communique peu tout au long de l'année. Beaucoup de gens ont pris ainsi l'habitude de rédiger un petit texte résumant les faits marquants de leur année, si possible agrémenté de photos des enfants ou petits-enfants, des endroits visités ou du lieu de vie.

D'autres personnes choisissent plutôt de partager leur état d'esprit, de rappeler l'importance de leurs valeurs, en envoyant un poème ou un extrait de texte à portée philosophique ou morale. Une simple citation, bien choisie, peut venir illustrer vos voeux et remplir le même objectif. "

 

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #EXPRESSIONS IDIOMATIQUES

Repost 0

Publié le 5 Janvier 2010

                           

 

 

Et voilà, les fêtes de fin d'année sont terminées, c'est le moment de commencer sérieusement un régime (=diet) et d'aller à la gym. Mais non, attendez, c'est la galette des rois aujourd'hui !
Aïe, aïe, aïe, mon régime commence mal. Connaissez-vous une recette (recipe) allegée ? Non ? C'est bien ce que je pensais. Peut-être manger une version avec de la compôte de pommes plutôt que de la frangipane (=crème d'amandes...). Ah non ! J'adore la frangipane !

Où est-ce que vous allez acheter votre galette des rois aujourd'hui ? Au supermarché, dans votre boulangerie, chez Paul ou bien allez-vous la préparer vous-même ?

Fichier:Matthias stom the adoration of the magi.jpgMais quelle est l'origine de la galette des rois ?
Allons voir ce que nous dit Wikipédia. On mange la galette des rois le 6 janvier. C'est le jour de l'Epiphanie, une fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages au petit Jésus. Ils sont couramment appelés
les trois Rois mages ; Gaspard, Melchior et Balthazar.

La tradition veut que l'Épiphanie soit l'occasion de « tirer les rois » : une figurine est cachée dans une pâtisserie et la personne qui obtient cette fêve devient le roi de la journée.
La personne qui trouve la fêve doit offrir la prochaine galette.

Lorsqu'il y a des enfants, le plus jeune doit se placer sous la table, et pendant que la personne qui fait le service choisit un morceau, l'enfant désigne le destinataire de cette portion.

                                                                         Bon appétit !

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #GASTRONOMIE

Repost 0

Publié le 5 Janvier 2010


Pour commencer, bonne année à tous !

Faire attention à mon poids

Euh, peut-être faire un peu de sport...
Mmh, oui, je sais, ma motivation n'est pas intense... le sport je déteste ça !
Peut-être avez-vous des suggestions pour commencer doucement ?






Aussi, je vais écrire plus souvent à mes amis et à ma famille et passer moins de temps sur Facebook.




Une autre résolution ? Mmh, concentration, concentration... Je vais organiser mes albums photo et mettre de l'ordre dans mes papiers...
Oui, très bonne résolution !





Ah oui, et je vais devenir riche et célèbre et je vais faire le tour du monde !

          



Voila, les fêtes de fin d'année sont terminées.
Avez-vous passé un bon Noël ?
Qu'est-ce que vous avez fait pour le réveillon de la Saint Sylvestre ?
C'était une soirée bien arrosée ? (a "well watered evening" = with plenty of alcohol).


Eh bien moi, je suis restée chez moi ! J'ai eu peur du froid...

Bon, sérieusement. Les résolutions de nouvelle année.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Est-ce que vous avez une longue liste de résolutions ?

Alors, ma petite liste ;
En 2010, je vais ....

Voir les commentaires

Rédigé par frenchteacher

Publié dans #J'AIME - JE N'AIME PAS

Repost 0